i start a new life. against my will, i trade the concrete playgrounds of michigan for dusty fields of fackoose and dull olive groves. sitting in the last row of a blue and wood trim station wagon, i push a white beaded headband off my forehead (for it slides forward always) and watch the sign from my father’s store fade away on the way to the airport. i will not see it again for four years. on the direct flight my sister paints my nails. late in the flight, i change out of a pink tee shirt and matching shorts, both trimmed with flowery pastel lace, and into a pair of black shorts, with a black and white checked top. my head band, unfortunately, remains the same. in that last hour, my body knows better than my brain, and i vomit right into the top’s scratchy ruffles. at ten, i am not an easy traveler.
in amman, my aunt makes stuffed grape leaves to greet us. we stay only a few days before attempting to cross the jisr into palestine. we plan to make the trip in two groups, my mother, brother, and two eldest sisters on the arab side, my third sister and i on the american. we make this decision out of necessity. L and I are too old to travel with our mother without howwiyat, while my two oldest sisters have them, and my little brother is too young to travel without his mother. my mother and her entourage make it through on that first trip. L and I are sent home, too young to travel alone. my aunt makes us fried spam. we try a second time, with a different aunt, but they claim her relation is not direct enough. my aunt in amman makes us bazaila (peas in tomato sauce with lamb). it can’t be helped. my mother comes back for us, and we cross the jisr on the arab side, despite earlier commands to do otherwise. it is the first real indication of my life to come.
at the jisr i watch israeli guards take things directly from our luggage and into their personal possession. my sisters’ makeup, my walkman, my stuffed animals. i watch them confiscate bottles of shampoo and lotion, i watch them paw through our clothes. one guard, seeing my horror, feels some shard of pity, lets me keep my trolls. we get to keep the ugly things. they are the only toys i have from my childhood. my hatred is so deep i physically recoil from myself. i cannot imagine how my mother feels, forced to endure the jisr twice, forced to watch them desecrate all our measly possessions and attempts at comfort. once, when during times of duress, arabs could still fly into tel aviv, my father lost an entire suitcase of gifts for us. we think it was stolen, but all i can see is that stupid smug guard’s face, trying on my sister’s confiscated (because it’s dangerous?) lipstick, and wearing the sweater my baba (daddy) picked out just for me.
in palestine i am strange. i am heavy. i wear coke bottle bottom glasses. my hair is in my face, my accent clumsy, my vocabulary limited to niceties. i play in the dirt with my cousins, get in trouble for being so dirty. i say something inappropriate to my grandmother, she chases me down the pebbly driveway between our house and my uncle’s. her feet are bare, she is throwing her shoes at my head. i dodge both. i am forced to do terrible things by a person in my extended family. things i still don’t talk about. things i have never written or said aloud. i start school in jerusalem. it’s american and run by missionaries. i cross the checkpoint everyday. first a car, then a bus, then a car, then a bus. the people stand too close on the bus. they smell. we are bad at personal space. i turn eleven. my grandpa dies. i eat pita bread sandwiches stuffed with salty french fries. i fall on the school steps, cut my forehead on my glasses. the blood is streaming into my eyes and this is what the world looks like everyday. they give me three stitches, no anesthesia. one day L and I are coming home from school. there is a curfew. we are rushing, hiding in arches. we are scared of tear gas, guns, tanks, rubber bullets. we are always scared, so we are never scared. fear is just life. this is what the world looks like everyday.
i stop wearing glasses. i stop wearing headbands. i change schools, to baba’s delight. i enroll in a arabic school in beit sahour. i walk to it every morning. ms. salwa teaches me arabic. she makes me cocoa on her green stove. i become popular. i become smart. i am the seventh highest scoring student in the class. i become cruel. i get kicked out of class. for wearing nail polish, for talking back, for making a picture of my math teacher’s fat head. i get my period, i bleed through my jeans and onto the seat of my desk. i am wearing a uniform over my jeans and t-shirt. it covers the stains. i write an essay about the universe, my arabic teacher reads it aloud to the class. my friends say i cheated, my teacher defends. i have a class devoted to painting pottery. the teacher grazes my new breasts when no one else is looking. i have the second biggest boobs in the class. i am one of the most popular girls in school. my boyfriend is nineteen. he is a dropout. he makes me a necklace. he is good except for when he is not, which is not often.
my mother slaps me. once for calling her a cow, another time for lying. i have a different boyfriend, but i don’t love him. i go back to the first one because he is good to me. he kisses my cheek. at camp i hear him telling others his girlfriend sure can eat. i stop eating. i am still heavy, but i am beautiful. i am beautiful and cruel. i tell on the principal’s son to the principal himself. he called me a whore, the son. he gets in trouble. my parents won’t let me go to camp this year. i slam the door so hard the little decorative window in it breaks. my dad chuckles, because he is still my baba and i am a teenager. he is not mad, but i am. i am so mad i can’t breathe. my mother comes to my room and tells me not to pay attention to boys. “a degree is power in a woman’s hand.” i believe her. my cousin slips his hand into my shirt while we are watching TV, aladdin. he slips his hands into my pajamas at night. he doesn’t make me do anything, so it’s better than before, better than the other one. but i don’t look at him. i read a poem at the school’s end of year party. my uncle dies. i dance in the carnival.
we have a going away party. i should have danced with him, my sister’s boyfriend’s friend. i wish i had. he was kind. we pack up everything. i pack up the trolls. i leave my name on things. a shelf, a wall. we leave pictures in the house. we leave furniture. we send 12 boxes back to the US. we keep our keys. i want to come back. i don’t want to leave. in the cab i watch my home fade away. baba’s dahlias, the arch, the steps, the ice cream shop, the falafel stand, the steih, the fields, the trees, the land. when i can see nothing else, i stop. i stop being cruel. i stop being beautiful. i stop being.
i start a new life. against my will, i start a new life.


